Despre SALUTURI în limba germană am scris în unul din articolele noastre de aici, pe care îl puteți citi la lecția intitulata Despre SALUTURI în limba germană.
Acum vrem să vă informăm cât mai detaliat despre cum se poate lua la revedrede sau despre ✳️ Adio în limba germană germană.
man sieht sich – ne vedem curând
wir telefonieren – ne sunăm
bis dann – până atunci
bis chel – ne vedem curând – ora următoarei întâlniri nu a fost încă stabilită, dar cel mai probabil nu în zilele următoare
bis später – ne vedem curând (dacă vă vedeți astăzi)
bis gleich – până la (în curând) întâlnire (asta înseamnă că întâlnirea va avea loc cu siguranță în următoarele minute)
bis zum nächsten Mal – până la următoarea întâlnire (aleatorie).
bis nächste Woche – până săptămâna viitoare
bis morgen – ne vedem mâine
bis heute Abend – până seara
mach’s gut – toate cele bune pentru tine, fi-i
ich wünsch´ dir a fost – toate cele bune
schöne Grüße an deine Frau (an deinen Mann) – salută-ți soția (soțul)
schönen Tag noch – o zi bună
schönen Abend – bună seara
schönes Wochenende – să aveți un weekend plăcut
Alles Gute – Toate cele bune
komm gut heim (komm gut nach Hause) – să ajungi cu bine acasă.
kommt gut heim – să ajungi acasă cu bine (tu și tu)
Tschüss! – Pa!
Auf Wiedersehen! – La revedere!
Tschau/ciao! — Chao! (această formă de rămas bun este întâlnită în special în rândul tinerilor)
bis heute/morgen Mittag! – (până azi/mâine prânz)
bis morgen früh! – (pana maine dimineata)
bis demnachst! – (ora următoarei întâlniri cel mai probabil în zilele următoare)
Cum altfel poți să-ți spui la revedere?
Ich möchte mich verabschieden – aș vrea să-mi iau rămas bun (este timpul să plec)
Schönen Tag noch! – Să aveţi o zi bună!
Schönen Abend! – Bună seara!
Gute Nacht! – Noapte bună!
Mach’s gut! – Cele mai bune gânduri!
War schön dich zu sehen! – A fost o placere sa te cunosc!
Auf Wiederhoren! – La revedere! (Doar când vorbești la telefon)
Notă:
expresiile Schönen Tag (Abend) noch, schönes Wochenende sunt folosite tot timpul, de exemplu, atunci când faceți cumpărături într-un magazin. De obicei, li se răspunde în felul următor:
Danke, Ihnen de asemenea.
Danke, gleichfalls.
Danke, ebenso.