
De multe ori esti nevoit sa refuzi pe cineva, hai sa vedem cum facem asta in limba germana.
Ich kann leider nicht = Din păcate, eu nu pot.
Vielleicht das nächste Mal. = Poate altă dată.
Ich habe keine Zeit. = Eu nu am timp.
Ich bin beschäftigt. = Eu sunt ocupat.
Dazu habe ich keine Lust. = Eu nu am nicio dorință.
Ich habe viel zu tun. = Eu am multe de făcut.
Ich habe schon einen Termin. = Eu am deja programată o întâlnire.
Propunerile foarte isistente pot fi refuzate în termeni mai duri:
Lassen Sie mich bitte in Ruhe! = Lasați-mă în pace, Vă rog.
Hören Sie sofort damit auf! = Încetați imediat!
Es reicht jetzt! = Destul!
Acum despre acordul si dezacordul în limba germană
Dezacord:
Nein = Nu
Ganz bestimmt nicht = Absolut, categoric nu
Das stimmt nicht = Asta nu este așa
Das geht nicht = Astaa este imposibil
Das ist unmöglich = Este imposibil
Du hast Unrecht./Sie haben Unrecht = Te înșeli/Vă înșelați
Das finde/glaube/denke ich nicht = Eu nu cred astfel
Ich bin dagegen = Sunt împotriva
Du irrst dich = Tu te înșeli
Ich bin da anderer Meinung = Eu am o altă părere
Auf keinen Fall! = In nici un caz!
Das gefällt mir überhaupt nicht = Mie asta nu-mi place deloc
Da mache ich nicht mit = Eu nu sunt implicat în asta
Es kommt gar nicht in Frage = Acest lucru este exclus
Das gehört nicht zur Sache = Aceasta nu-si are rostul aici
Acord:
Ja = da
Ja, gerne = Da, cu plăcere
Einverstanden = De acord
Ich habe nichts dagegen = Eu nu am nimic împotriva
Du hast Recht./Sie haben Recht. = Ai dreptate./Aveți dreptate.
Ohne Zweifel = Fără îndoială
Gut = Bun.
Klar = Desigur.
Richtig = Corect
Sicher = Exact
Selbstverständlich = De la sine înțeles
Das stimmt = Așa este
Gute Idee! = Buna idee!