Die Substantivierung (Substantivarea)

Ce este Substantivarea?

Substantivarea (în germană „die Substantivierung” sau „Nominalisierung”) este procesul prin care alte părți de vorbire, cum ar fi verbele, adjectivele sau adverbele, sunt transformate în substantive. În limba germană, substantivarea este un fenomen comun și are reguli specifice.

Substantivarea verbelor

Verbele pot fi transformate în substantive, de obicei prin utilizarea infinitivului verbului. Aceste substantive sunt întotdeauna de genul neutru (das) și sunt scrise cu majusculă.

Exemple:

• Essen (a mânca) → das Essen (mâncarea)
• Schlafen (a dormi) → das Schlafen (dormitul)
• Lesen (a citi) → das Lesen (cititul)

Exemple în propoziții:

• Ich mag das Essen.
  Îmi place mâncarea.
• Das Schlafen ist wichtig.
  Dormitul este important.
• Das Lesen bereitet Freude.
  Cititul aduce bucurie.

Substantivarea adjectivelor

Adjectivele pot fi transformate în substantive pentru a descrie persoane sau lucruri în mod general. Aceste substantive își iau genul, numărul și cazul din contextul propoziției.

Exemple:

• der Alte (bătrânul) pentru masculin
• die Alte (bătrâna) pentru feminin
• das Alte (vechiul) pentru neutru

Exemple în propoziții:

• Der Alte geht spazieren.
  Bătrânul se plimbă.
• Die Alte kocht gerne.
  Bătrâna gătește cu plăcere.
• Das Neue ist immer interessant.
  Noul este întotdeauna interesant.

Substantivarea adverbelor

Deși mai rar, adverbele pot fi și ele substantivate. Adverbele substantivate sunt întotdeauna de gen neutru și sunt scrise cu majusculă.

Exemple:

• Heute (astăzi) → das Heute (astăzi)
• Morgen (mâine) → das Morgen (mâine)
• Gestern (ieri) → das Gestern (ieri)

Exemple în propoziții:

• Das Heute ist wichtig.
  Astăzi este important.
• Das Morgen wird besser.
  Mâine va fi mai bine.
• Das Gestern ist vorbei.
  Ieri a trecut.

Alte forme de Substantivare

În limba germană, există și alte forme de substantivare, cum ar fi transformarea pronumelor sau a frazelor întregi în substantive.

Exemple:

• das Ich (eu-l)
• das Du (tu-ul)
• das Gute (binele)
• das Schlechte (răul)

Exemple în propoziții:

• Das Ich spielt eine wichtige Rolle.
  Eu-l joacă un rol important.
• Das Gute überwiegt das Schlechte.
  Binele predomină răul.

Reguli pentru utilizarea substantivelor rezultate din Substantivare

• Substantivele rezultate din substantivare se scriu întotdeauna cu majusculă.
• Acestea își iau genul și forma de declinare din contextul propoziției.
• În cazul verbelor substantivate, forma infinitivului se folosește pentru a crea substantivul neutru.

Exerciții practice

Exercițiul 1: Transformați următoarele verbe în substantive și folosiți-le într-o propoziție:

1. schreiben (a scrie)
2. laufen (a alerga)
3. sprechen (a vorbi)

Exercițiul 2: Transformați următoarele adjective în substantive și folosiți-le într-o propoziție:

1. schön (frumos)
2. klug (deștept)
3. alt (vechi)

Exercițiul 3: Transformați următoarele adverbe în substantive și folosiți-le într-o propoziție:

1. heute (astăzi)
2. gestern (ieri)
3. morgen (mâine)

Răspunsuri la exerciții

Exercițiul 1:

1. das Schreiben
   Das Schreiben macht mir Spaß.
   Scrisul îmi face plăcere.
2. das Laufen
   Das Laufen ist gesund.
   Alergatul este sănătos.
3. das Sprechen
   Das Sprechen vor Publikum ist schwierig.
   Vorbitul în fața publicului este dificil.

Exercițiul 2:

1. der Schöne / die Schöne / das Schöne
   Der Schöne hat gewonnen.
   Frumosul a câștigat.
2. der Kluge / die Kluge / das Kluge
   Die Kluge hat die Antwort gewusst.
   Deșteapta a știut răspunsul.
3. der Alte / die Alte / das Alte
   Das Alte hat Charme.
   Vechiul are farmec.

Exercițiul 3:

1. das Heute
   Das Heute ist entscheidend.
   Astăzi este decisiv.
2. das Gestern
   Das Gestern war wunderschön.
   Ieri a fost minunat.
3. das Morgen
   Das Morgen bringt neue Chancen.
   Mâine aduce noi oportunități.