Este sau nu dificila limba germană? Care este mai exact dificultatea ei?
Germana este grozava! Degeaba spun despre ea – că latră în limba germană. Dacă asculți cu atenție, are propria sa armonie și sună foarte frumos. Mulți consideră că este foarte ușoară. De regulă, oamenii spun acest lucru atunci când sunt speriați de sistemul timpurilor în limba engleză, după ce află că în limba în germană există doar cinci timpuri, dintre care unele sunt rar folosite. Unii apreciază că regulile de citire sunt destul de simple, mai ales în comparație cu aceeași engleză. Dar! Și aici începe „dar”, care este ascuns în orice limbă.
În limba germană există trei genuri: feminin, masculin și neutru. S-ar părea că ar putea fi mai simplu și mai familiar pentru noi, cetățenii vorbitori de alte limbi. Dar nu, nu există nicio logică în distribuția genurilor, în înțelegerea noastră, iar unele exemple sunt complet ofensatoare, luați cel puțin cuvintele „fetiță” și „fată”, care, datorită sufixelor „-chen” și „lein”. ”, a primit un gen mediu: das Mädchen și das Fraulein.
Sau din cel mai simplu: orașul – die Stadt (gen feminin), cartea – das Buch (genul neutru), lacul – der See (mgenul masculin). Se dovedește o oarecare discrepanță. Prin urmare, toate cuvintele germane trebuie învățate imediat cu articolul pentru a ne aminti exact de ce gen sunt. Ei bine, este de dorit să adăugați pentru cunoștință imediat și forma plurală. Desigur, există reguli pentru formarea pluralului în germană …
După aceeste trei puncte, devine imediat clar că totul nu este atât de simplu. Există reguli, dar, în primul rând, există un număr destul de mare de excepții de la aceste reguli și, în al doilea rând, este mai ușor să memorați imediat decât să vă amintiți regulile și să calculați cum va arăta pluralul acestui cuvânt. În viitor, când se acumulează un vocabular suficient și apare un fler, creierul însuși va sugera opțiunile corecte, dar la început va trebui să depuneți un efort să memorați.
Un cuvânt, două cuvinte…
Simplitatea pronunției este mai mult decât răscumpărată prin formarea cuvintelor. Gluma despre cum s-a inventat limba germană – și hai să înlăturăm spațiile – nu pare deloc o glumă. Germanilor le place foarte mult să inventeze cuvinte care vor fi traduse în ralte limbi în propoziții întregi, pur și simplu prin combinarea mai multor rădăcini. De exemplu, puteți da câteva dintre cele mai lungi cuvinte.
Acestea suntȘ Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamten gesellschaft – 79 de litere – și medaliatul de onoare cu argint – Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz – 63 de litere.
Veți încerca să traduceți? Nu vă chinuiți. Primul cuvânt se traduce prin „Societatea de Juniori ai Autorității de Supraveghere a Construcțiilor din subordinea Direcției Generale de Servicii Electrice a Companiei Naționale Dunării”, iar al doilea – „Legea privind transferul atribuțiilor de control al marcajului cărnii de vită”.
Pentru a pronunța astfel de cuvinte, trebuie să aveți o capacitate pulmonară bună și un aparat de vorbire antrenat. Prin urmare, dacă vedeți un cuvânt german mai lung decât de obicei, atunci împărțiți-l în cuvinte separate, pentru că riscașii să nu-l găsiți în dicționar.
Pe cine? Ce? Cui? La ce?
Următoarea încercare care vă așteaptă pe drumul spre stăpânirea limbii germane este sistemul de cazuri. Nu sunt atât de multe, doar patru. Dar va trebui să învățați terminațiile pentru articolele care sunt atașate substantivelor, precum și pentru adjectivele care sunt combinate cu aceste substantive. De fapt, este mult mai ușor decât ar părea, numărul de terminații este mic și a le memora este destul de simplu, în orice caz, nu mai dificilă decât învățarea tablei înmulțirii.
Contați pe primul sau pe al doilea
Ceea ce captivează în limba germană este ordinea logică a cuvintelor, strictă până la logica matematică. Totul este simplu aici, dacă există un astfel de cuvânt, verbul merge acolo, dacă există un altfel de cuvânt, aici – frumusețe. Și spre deosebire de limba engleză, unde același cuvânt poate însemna diferite părți de vorbire, în germană nu poți greși, toate substantivele sunt scrise cu majuscule, iar toate verbele au o anumită formă. În general, în comparație cu multe limbi, limba germană este destul de ușor de învățat și, ceea ce se adaugă la avantajele sale, este utilă, deoarece există 120 de milioane de vorbitori nativi doar de germană și este a doua cea mai populară limbă din Europa după limba engleză.