Verbul „fassen” este un verb versatil în limba germană, având multiple înțelesuri și utilizări în diferite contexte. Să explorăm cele mai comune utilizări și sensuri ale acestui verb.
Sensul de „a prinde” sau „a apuca”
Exemple:
- Die Polizei hat den Dieb gefasst.
Poliția a prins hoțul. - Er fasste das Seil fest.
El a apucat bine frânghia.
Sensul de „a înțelege” sau „a concepe”
Exemple:
- Ich kann nicht fassen, was passiert ist.
Nu pot înțelege ce s-a întâmplat. - Sie fasste schnell den Sinn der Aufgabe.
Ea a înțeles repede sensul sarcinii.
Sensul de „a cuprinde” sau „a conține”
Exemple:
- Der Saal fasst 200 Personen.
Sala cuprinde 200 de persoane. - Das Buch fasst alle wichtigen Informationen zusammen.
Cartea cuprinde toate informațiile importante.
Sensul de „a lua” sau „a lua decizii”
Exemple:
- Er fasste den Entschluss, nach Berlin zu ziehen.
El a luat decizia de a se muta la Berlin. - Sie fasste den Mut, ihn anzurufen.
Ea a prins curajul să-l sune.
Alte expresii și utilizări idiomatice
Exemple:
- Jemanden ins Auge fassen
A avea pe cineva în vedere - Etwas in Worte fassen
A pune ceva în cuvinte
Conjugarea verbului „fassen”
| Timp | Conjugare |
|---|---|
| Prezent | ich fasse, du fasst, er/sie/es fasst |
| Perfect | ich habe gefasst, du hast gefasst |
| Imperfect | ich fasste, du fasstest, er/sie/es fasste |
| Viitor | ich werde fassen, du wirst fassen |
Exemple în diferite timpuri
Prezent:
- Ich fasse den Stift.
Eu apuc pixul.
Perfect:
- Ich habe den Stift gefasst.
Eu am apucat pixul.
Imperfect:
- Ich fasste den Stift.
Eu apucam pixul.
Viitor:
- Ich werde den Stift fassen.
Eu voi apuca pixul.
Exerciții practice
- Completați propozițiile cu forma corectă a verbului „fassen”:
- Die Polizei ______ den Verdächtigen.
- Ich kann es nicht ______, dass du gehst.
- Der Vortragssaal ______ 300 Personen.
- Sie hat endlich den Entschluss ______, zu reisen.
- Conjugați verbul „fassen” în propozițiile următoare:
- Wir ______ (fassen) den Plan, im Sommer nach Italien zu reisen.
- Er ______ (fassen) das Seil und kletterte hoch.
- Ich ______ (fassen) die Idee nicht ganz.
Răspunsuri la exerciții
- Completați propozițiile:
- Die Polizei hat gefasst den Verdächtigen.
- Ich kann es nicht fassen, dass du gehst.
- Der Vortragssaal fasst 300 Personen.
- Sie hat endlich den Entschluss gefasst, zu reisen.
- Conjugați verbul „fassen”:
- Wir fassen den Plan, im Sommer nach Italien zu reisen.
- Er fasste das Seil und kletterte hoch.
- Ich fasse die Idee nicht ganz.