Termeni de bază pentru machiaj în limba germană
Machiaj – Make-up
-
- Produse de machiaj – Make-up-Produkte
- A te machia – sich schminken
Față – Gesicht
-
- Fond de ten – Grundierung / Foundation
- Corector – Concealer
- Pudră – Puder
- Fard de obraz (Blush) – Rouge / Blush
- Iluminator – Highlighter
Ochi – Augen
-
- Fard de pleoape – Lidschatten
- Creion de ochi (Eyeliner) – Eyeliner / Kajalstift
- Mascara – Wimperntusche / Mascara
- Sprâncene – Augenbrauen
- Creion de sprâncene – Augenbrauenstift
Buze – Lippen
-
- Ruj – Lippenstift
- Luciu de buze – Lipgloss / Lipglanz
- Creion de buze – Lipliner
Fraze utile
Îmi doresc un fond de ten potrivit pentru pielea mea.
-
- Ich möchte eine Foundation, die zu meiner Haut passt.
Aveți un creion de ochi rezistent la apă?
-
- Haben Sie einen wasserfesten Eyeliner?
Ce nuanță de ruj îmi recomandați?
-
- Welche Lippenstiftfarbe empfehlen Sie mir?
Cum aplic corect fardul de pleoape?
-
- Wie trage ich den Lidschatten richtig auf?
Pot să încerc acest produs?
-
- Kann ich dieses Produkt ausprobieren?
Produse și mărci comune
În magazinele din Germania, vei găsi multe branduri internaționale și locale de machiaj. Iată câteva exemple:
Mărci internaționale
-
- MAC Cosmetics
- Maybelline
- L’Oréal
- NARS
- Estée Lauder
Mărci locale sau europene
-
- Catrice
- Essence
- Artdeco
- Zoeva
Conversații de probă
În magazin de cosmetice:
-
- Client: Guten Tag! Ich suche eine neue Foundation. Können Sie mir helfen?
- Consultant: Natürlich! Welche Hauttyp haben Sie und welche Deckkraft bevorzugen Sie?
Între prietene:
-
- Prietenă 1: Dein Lippenstift sieht toll aus! Welche Marke ist das?
- Prietenă 2: Danke! Das ist der Lippenstift von MAC in der Farbe Ruby Woo.
La un curs de machiaj:
-
- Instructor: Heute lernen wir, wie man einen Smokey-Eye-Look schminkt. Habt ihr alle euren Lidschatten und Eyeliner bereit?
- Cursant: Ja, ich habe alles bereit. Welche Farben sollen wir verwenden?
Vocabular suplimentar
- Set de pensule – Pinselset
- Primer – Primer
- Demachiant – Make-up-Entferner
- Liniator de pleoape – Lidstrich
- Sclipici – Glitzer
- Bază de machiaj – Make-up-Basis
Exerciții practice
- Traducerea frazelor:
Traducerea următoarelor fraze din română în germană:
-
-
- „Îmi place să folosesc un iluminator pe pomeți.”
- „De obicei, aplic un fard de pleoape neutru pentru machiajul de zi cu zi.”
- „Acest mascara face genele mele să pară mai lungi și mai voluminoase.”
-
Rezolvare test de limba germana:
Ich benutze gerne einen Highlighter auf meinen Wangenknochen.
Normalerweise trage ich einen neutralen Lidschatten für das tägliche Make-up auf.
Diese Mascara lässt meine Wimpern länger und voluminöser erscheinen.