Indiferent de faptul ca profesați în acest domeniu sau mergeți din cand în când la frizerie sau saalon de înfrumusețare, ori un butic cu cosmetice – aveți mare nevoie de acest vocabular.
Deci, sa ne extindem vocabularul cu cuvinte despre cosmetice și accesorii
ruj = Lippenstift {m}
deodorant = Deo {n} kurz für Deodorant
parfum = Parfüm {n}
cosmetice = Machiaj {n}, Schminke {f}
loțiune = Lotion {f}
machiaj = Make-up {n}
manichiură = Handpflege {f} Manikure, Manikure {f}
săpun = Seife {f}
bronzare = Bräunungscreme {f}
ondulator = Lockenwickler {m}
brici = Rasierklinge {f}
colonie = Kölnischwasser {n}, Eau de Cologne{n} selten {f}
coafeză = Friseurin {f}
pedichiură = Pedikure {f} Fußpflege
permanent = Dauerwelle {f}
placă pentru ondulat părul = Lockenstab {m}
coafură = Frisur {f}
pudră = Puder {m} ugs. auch {n}
cutie cu pudră = Puderdose {f}
pieptene = Kamm {m} zum Kämmen
fard de obraz = Rouge {n}
Solarium = Solarium {n} Sonnenbank {f}, Sonnenstudio {n}
fard de pleoape = Lidschatten {m}
Vocabular suplimentar:
- Fond de ten = Foundation {n}
- Rimel = Mascara {f}
- Buze = Lippen {pl}
- Ambalaj = Verpackung {f}
- Aromă = Duft {m}
- Trandafir = Rose {m}
- Citrice = Zitrusfrüchte {pl}
- Piele = Haut {f}
- Delicat = Sanft
- Sensibil = Empfindlich
- Textură = Textur {f}
- Natural = Natürlich
- Efect de volum = Volumeneffekt {m}
Corecteaza in limba germana urmatorul text:
Dialog:
Lisa: Hallo Maria! Ai timp să mergem la cumpărături astăzi?
Maria: Sigur, sună distractiv! De ce să nu explorăm secțiunea de cosmetice?
Lisa: Sună bine! Am nevoie de un ruj nou și un deodorant. Ce ai tu în plan?
Maria: Aș vrea să-mi cumpăr un parfum nou și, de asemenea, să arunc o privire la produsele de machiaj.
Lisa: Perfect! Hai să mergem mai întâi la raionul de rujuri. Ce culoare îți place?
Maria: Sunt în căutarea unui ruj roșu intens. Cred că acesta va arăta foarte bine pe buzele mele.
Lisa: Uite, aici sunt câteva opțiuni. Avem rujuri mate și lucioase. Ce părere ai despre acestea?
Maria: Îmi plac cele mate. Acesta pare a fi exact ceea ce căutam. Voi alege acest ruj roșu mat.
Lisa: Excelent! Acum să mergem la secțiunea deodorantelor. Eu prefer un deodorant fără parfum, care să fie delicat pentru pielea mea sensibilă.
Maria: Aha, aici sunt deodorantele. Să vedem, acesta este un deodorant fără parfum, adecvat și pentru piele sensibilă. Pare potrivit pentru tine.
Lisa: Da, cred că acesta va fi perfect. Îmi place și ambalajul simplu și elegant.
Maria: Urmează parfumurile. Care este aroma ta preferată?
Lisa: Îmi plac parfumurile florale și proaspete. Ce zici de acesta cu arome de trandafiri și citrice?
Maria: Mi se pare o alegere minunată! Cu siguranță vei mirosi minunat cu acest parfum.
Lisa: Mă bucur că îți place. În cele din urmă, hai să mergem la produsele de machiaj. Vreau să-mi cumpăr un fond de ten și un rimel nou.
Maria: Există o varietate mare de produse de machiaj aici. Poți alege dintr-o gamă largă de fonduri de ten și rimeluri.
Lisa: Da, chiar e greu să aleg, dar cred că acest fond de ten va fi perfect pentru mine. Îmi place textura lui ușoară și naturală. În ceea ce privește rimelul, aș alege acesta pentru efectul de volum.
Maria: Arătă bine! Sunt convinsă că vei avea un look minunat cu aceste produse.
Text in germana ( tu va trebui sa gasesti greselile!
Lisa: Hallo Maria! Hast du Zeit, heute einkaufen zu gehen?
Maria: Sicher, das klingt spaßig! Warum erkunden wir nicht die Kosmetikabteilung?
Lisa: Klingt gut! Ich brauche einen neuen Lippenstift und ein Deo. Was hast du vor?
Maria: Ich möchte mir ein neues Parfüm kaufen und auch einen Blick auf die Schminke werfen.
Lisa: Perfekt! Lass uns zuerst zu den Lippenstiften gehen. Welche Farbe magst du?
Maria: Ich suche nach einem intensiven Rot. Ich denke, das wird auf meinen Lippen toll aussehen.
Lisa: Schau, hier sind einige Optionen. Wir haben matte und glänzende Lippenstifte. Was hältst du davon?
Maria: Ich mag die matten. Dieser hier scheint genau das zu sein, wonach ich gesucht habe. Ich werde diesen matten roten Lippenstift wählen.
Lisa: Ausgezeichnet! Jetzt gehen wir zur Deo-Abteilung. Ich bevorzuge ein Deo ohne Parfüm, das sanft zu meiner empfindlichen Haut ist.
Maria: Aha, hier sind die Deos. Lass mich sehen, dies ist ein Deo ohne Parfüm, auch für empfindliche Haut geeignet. Es scheint gut für dich zu sein.
Lisa: Ja, ich denke, das wird perfekt sein. Ich mag auch die schlichte und elegante Verpackung.
Maria: Nun kommen die Parfüms. Was ist dein bevorzugter Duft?
Lisa: Ich mag blumige und frische Parfüms. Wie wäre es mit diesem mit Rosen- und Zitrusnoten?
Maria: Das klingt nach einer großartigen Wahl! Du wirst mit diesem Parfüm sicherlich wunderbar riechen.
Lisa: Ich freue mich, dass es dir gefällt. Schließlich gehen wir zu den Make-up-Produkten. Ich möchte eine Foundation und eine neue Mascara kaufen.
Maria: Es gibt eine große Auswahl an Make-up-Produkten hier. Du kannst aus einer Vielzahl von Foundations und Mascaras wählen.
Lisa: Ja, es ist wirklich schwer, sich zu entscheiden, aber ich denke, diese Foundation wird perfekt für mich sein. Ich mag ihre leichte und natürliche Textur. Was die Mascara betrifft, würde ich diese für den Volumeneffekt wählen.
Maria: Das sieht gut aus! Ich bin sicher, du wirst mit diesen Produkten großartig aussehen.