🛠️ Învățăm germană: Conjugarea și utilizarea verbului „machen” (a face)

Verbul „machen” înseamnă „a face” și este unul dintre cele mai utilizate verbe în limba germană. În această lecție, vom învăța conjugarea lui la prezent și vom explora diverse forme compuse și derivate ale acestui verb, care au sensuri specifice.

1. Conjugarea verbului „machen” la prezent

Persoană Conjugare Traducere în limba română
Ich (Eu) ich mache eu fac
Du (Tu) du machst tu faci
Er/Sie/Es (El/Ea) er/sie/es macht el/ea face
Wir (Noi) wir machen noi facem
Ihr (Voi) ihr macht voi faceți
Sie (Ei/Ele) sie machen ei/ele fac

Exemple:

  • Ich mache meine Hausaufgaben.
    (Fac tema mea.)
    Pronunție: ih mahh-ă maină hausaufgaben
  • Sie macht eine Tasse Kaffee.
    (Ea face o ceașcă de cafea.)
    Pronunție: zi mahht aină tasă cafe

2. Forme compuse ale verbului „machen” și utilizarea lor

Verbul „machen” poate fi combinat cu alte prefixe pentru a crea verbe noi, fiecare cu sensuri diferite.

2.1. „zumachen” – a închide

  • Bitte mach das Fenster zu.
    (Te rog închide fereastra.)
    Pronunție: bită mahh das fenstăr Țu
  • Er macht die Tür zum Büro zu.
    (El închide ușa către birou.)
    Pronunție: ea mahht di tiuă țum biurou Țu

2.2. „aufmachen” – a deschide

  • Kannst du die Tür aufmachen?
    (Poți să deschizi ușa?)
    Pronunție: canst du di tiuă aufmahh-ăn?
  • Ich möchte das Geschenk jetzt aufmachen.
    (Vreau să deschid cadoul acum.)
    Pronunție: ih moh-hte das gheșenc ietzd aufmahh-ăn

2.3. „anmachen” – a porni, a aprinde

  • Du kannst den Fernseher anmachen, wenn du möchtest.
    (Poți să pornești televizorul, dacă vrei.)
    Pronunție: du canst den fernzeher anmahh-ăn, ven du moh-hteșt
  • Sie macht das Licht an, wenn es dunkel wird.
    (Ea aprinde lumina când se întunecă.)
    Pronunție: zi mahht das liht an, ven es duncăl viard

2.4. „ausmachen” – a opri, a stinge

  • Vergiss nicht, den Herd auszumachen, bevor du gehst.
    (Nu uita să oprești aragazul înainte de a pleca.)
    Pronunție: ferghis niht, den herd auzmach-ăn, befoar du ghehst
  • Ich mache das Licht aus, wenn ich ins Bett gehe.
    (Sting lumina când mă duc în pat.)
    Pronunție: ih mahh-ă das liht aus, ven ih ins bet gheh-ă

2.5. „festmachen” – a fixa, a ancora

  • Wir müssen das Boot festmachen.
    (Trebuie să ancorăm barca.)
    Pronunție: vir miuss-ăn das bot festmahh-ăn
  • Kannst du das Regal an der Wand festmachen?
    (Poți fixa raftul pe perete?)
    Pronunție: canst du das regal an dear vand festmahh-ăn?

2.6. „einmachen” – a conserva

  • Oma macht immer Marmelade ein.
    (Bunica conservă mereu gem.)
    Pronunție: oma mahht immer marmelade ain
  • Wir möchten Gemüse einmachen.
    (Vrem să conservăm legume.)
    Pronunție: vir moh-htehn ghemiuze ainmahh-ăn

2.7. „mobilmachen” – a mobiliza, a face mobil

  • Die Armee muss sich mobil machen.
    (Armata trebuie să se mobilizeze.)
    Pronunție: di armey muss zih mobil mahh-ăn
  • Wir müssen das Büro mobilmachen, um von zu Hause aus arbeiten zu können.
    (Trebuie să mobilizăm biroul pentru a putea lucra de acasă.)
    Pronunție: vir miuss-ăn das biurou mobilmahh-ăn, um fon țu hauză aus arbeit-ăn țu cen-ăn

2.8. „weismachen” – a convinge în mod eronat, a înșela

  • Er wollte mir weismachen, dass er gewonnen hat.
    (El încerca să mă convingă în mod eronat că a câștigat.)
    Pronunție: ea vol-tă mir vais-mahh-ăn, das ea ghevon-ăn hat
  • Sie hat ihm nicht geglaubt, als er ihr das weismachen wollte.
    (Ea nu l-a crezut când el a încercat să o înșele.)
    Pronunție: zi hat im niht gheglaubt, alț ea ia das vais-mahh-ăn vol-tă

Sfaturi pentru a învăța verbele cu „machen”

  • Fii atent la prefixe: Fiecare prefix adaugă un sens diferit la verbul „machen”. Învață-le și practică-le în contexte diferite.
  • Conjugare: Asigură-te că știi conjugarea de bază a verbului „machen” pentru a aplica corect formele derivate.
  • Exersează: Folosește aceste verbe în propoziții pentru a te obișnui cu utilizarea lor în conversații reale.

Acum că ai învățat despre diferitele utilizări ale verbului „machen”, încearcă să le folosești în viața de zi cu zi! 🛠️

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *