Substantivele germane cu articolul hotărât der sunt de genul masculin:
După valoare
Denumire, exemple, excepții
1. Ființe vii de genul masculin – Mann, Vater, Bulle, Knabe
2. Direcții cardinale – Westen, Norden, Nordost
3. Anotimpuri, luni, zile ale săptămânii, ora – Sommer, Winter, Juli, Januar, Montag, Freitag, Morgen, Nachmitag das Jahr, die Woche, die Nacht
4. Precipitații, vânt și alte fenomene naturale – Regen, Nebel, Taifun, Wind, Passat
5. Băuturi – Wein, Sekt, Wodka, Tee, Kaffee das Bier, das Wasser, die Milch
6. Mărci de mașini, trenuri – BMW, Regionalexpress
7. Munți, minerale, soluri – Granit, Rubin, Nisip, Ton, Ural, Elbrus die Kreide
8. Râuri, lacuri – Nil, Baikal
9. Unități monetare – Dollar, Euro die Mark, die Krone, die Kopeke, das Pfund
După formă
1. Substantivele formate folosind sufixele -ling, -el, -er și variantele sale -ler, -ner, -aner, -ianer – Lehrling, Tischler, Fahrer, Sportler, Americaner – nu trebuie confundate cu rădăcina cuvântului (die Mutter, das Messer)
2. Cuvintele străine cu sufixele -ant, -ent, -ist, -ar, -är, -et, -ot, -ier, -eur, -loge, -nom, -or, -soph, -graf, -ismus , -us Jubilar, Patriot, Favorit, Kapitalismus das Patent, das Kollier, das Spalier, die Manier
3. Substantivele formate dintr-un verb fără sufix
Substantivele germane cu articolul hotărât die sunt de genul feminin:
După valoare
Denumire, exemple, excepții
1. Ființele vii de genul feminin – Frau, Mutter, Kuh das Mädchen, das Fräulein
2. Copacii, florile, fructele de pădure, fructele și legumele – Birke, Aster, Kirsche, Himbeere, Tomate der Ahorn, der Baobab, der Apfel, der Kohl, der Pfirsich, das Veilchen
3. Soiuri de țigări – Kent
4. Nave, avioane, motociclete – „Titanik”, „Boeing”, „Java” der „Fliegende Holländer”
După formă
1. Substantivele cu sufixele -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei, -erei, -in – Freundine, Achtung, Einheit, Kleinigkeit, Singerei
2. Cuvintele străine cu sufixele -ie, -(t)ät, -(t)ion, -tur, -ur, -anz, -enz, -age, -itis – Historie, Universität, Garage das Genie
3. Substantivele formate din verbe cu sufixele -t, -e – Kunst, Frage der Frost, das Gift
4. Majoritatea substantivelor cu sufixul -e – Liebe das Ende, der Kollege
Genul neutru cu articolul hotărât das include substantivele germane:
După valoare
Denumire, exemple, excepții
1. Creaturi vii non-adulte – Kind, Baby
2. Metale, aliaje și elemente chimice – Gold, Silber
3. Continente, țări și orașe – Europa, Afrika, Deutschland, Russland, Berlin die Antarktis, die Schweiz, die Mongolei, die Ukraine, die Moldau, die USA
4. Limbi, litere, sunete și culori – Deutsch, Rot
5. Cinematografe, cafenele cu restaurante și hoteluri
După formă
1. Substantivele diminutive germane cu sufixele -chen, -lein, -el – Mädchen, Tischlein
2. Cuvintele străine cu sufixele -(i)um, -ett, -it, -ma, -o, -ing – Plateau, Studium
3. Majoritatea substantivelor cu sufixe -tum, -nis, -sal, -(s)tel – Ergebnis, Eigentum der Reichtum, der Irrtum, die Kenntnis
4. Cu prefixul ge- – Gebirge
5. Denumirea dispozitivelor tehnice pe -fon, -skop – Telefon
6. Termeni chimici și medicali -in, -ium, an, -at, -id, -it, -ol – Aspirina, Natrium