Negarea în limba germană este o parte esențială a gramaticii, iar modul în care se realizează poate părea destul de complex la început. În acest articol, vom explora diferitele moduri în care se exprimă negația în limba germană și vom oferi exemple și explicații pentru fiecare.
- Negația cu „nicht” Una dintre cele mai frecvente modalități de a nega în germană este folosirea cuvântului „nicht”. Acesta se plasează în general înaintea verbului sau a cuvântului pe care se dorește a fi negat.
- Exemplu 1: Ich spreche nicht Deutsch. (Eu nu vorbesc germană.)
- Exemplu 2: Sie isst nicht gern Gemüse. (Ea nu mănâncă cu plăcere legume.)
Este important de reținut că „nicht” poate nega și alte părți ale propoziției, nu doar verbul. De exemplu, „nicht” poate nega adjective sau substantive:
- Das ist nicht mein Buch. (Asta nu este cartea mea.)
- Ich möchte nicht das rote Auto. (Eu nu vreau mașina roșie.)
- Negația cu „kein” Cu ajutorul cuvântului „kein”, puteți nega substantivele în limba germană. Acesta trebuie să concorde în gen și număr cu substantivul pe care îl negă.
- Exemplu 1: Ich habe kein Geld. (Eu nu am bani.)
- Exemplu 2: Er hat keine Zeit. (El nu are timp.)
În aceste exemple, „kein” se folosește pentru a exprima lipsa sau absența calității sau a obiectului.
- Negația cu „nichts” și „niemand” Cuvintele „nichts” și „niemand” sunt folosite pentru a nega totalitatea sau întreaga propoziție:
- Exemplu 1: Ich sehe nichts. (Eu nu văd nimic.)
- Exemplu 2: Niemand hat angerufen. (Nimeni nu a sunat.)
„Nichts” se traduce ca „nimic”, în timp ce „niemand” înseamnă „nimeni”.
- Negația cu alte cuvinte În limba germană, există și alte cuvinte care pot fi folosite pentru negație în anumite contexte. De exemplu:
- „Kaum” înseamnă „aproape că nu” sau „cu greu”:
- Exemplu: Er hat kaum geschlafen. (El a dormit cu greu.)
- „Nie” înseamnă „niciodată”:
- Exemplu: Ich werde das nie vergessen. (Eu nu voi uita niciodată asta.)
- „Weder… noch” înseamnă „nici… nici”:
- Exemplu: Weder du noch ich wissen die Antwort. (Nici tu, nici eu nu știm răspunsul.)
- „Kaum” înseamnă „aproape că nu” sau „cu greu”:
Alte situatii legate de negatie in limba germana:
- Dubla Negare: În limba germană, este important de reținut că o propoziție negativă poate conține adesea mai multe elemente negative, fără a deveni pozitivă. De exemplu:
- „Ich habe nie keinen Hunger.” (Literal: Nu am niciodată niciun fel de foame.) – Această frază conține dublă negare, dar în continuare înseamnă că persoana nu are foame.
- Negația și Verbul: În timpul negației, verbul poate fi modificat sau plasat într-un alt timp. Exemplu:
- „Ich habe gestern nicht gearbeitet.” (Nu am lucrat ieri.) – „nicht” marchează negația, iar verbul „arbeiten” (a lucra) este plasat după negație.
- Utilizarea „doch”: În anumite contexte, cuvântul „doch” poate fi folosit pentru a schimba sensul negației. De exemplu:
- „Du magst doch Kaffee, oder?” (Tu îți place cafeaua, nu?) – „doch” indică o corecție a negației și sugerează că persoana poate aprecia cafeaua.
- Negarea Prin Context: Uneori, în limba germană, negația poate fi subînțeleasă prin context și cuvântul „nicht” poate să nu fie folosit explicit. Exemplu:
- „Er ist müde.” (El este obosit.) – Negarea este subînțeleasă aici prin context; nu se folosește „nicht.”
- Negația Cu „weder… noch…”: Pentru a nega două sau mai multe elemente, se poate folosi construcția „weder… noch…” care echivalează cu „nici… nici…”. Exemplu:
- „Ich trinke weder Kaffee noch Tee.” (Nu beau nici cafea, nici ceai.)
- Expresii Negative: În afară de utilizarea cuvântului „nicht,” germana conține și expresii negative care pot fi utile în negație, cum ar fi „niemals” (niciodată), „nirgendwo” (nicăieri), „nichts” (nimic), etc.