Obiectiv:
Să învățăm cum prefixul „vor-” influențează semnificația verbelor și în ce contexte se folosește.
1. Ce face prefixul „vor-”?
Prefixul „vor-” adaugă ideea de înainte (temporal sau spațial) și sugerează o acțiune făcută în avans sau în față. Verbele cu „vor-” indică adesea o pregătire, o anticipare sau o acțiune efectuată înainte de un alt moment.
2. Funcții principale ale prefixului „vor-”:
- Acțiuni făcute înainte de altceva
- „vorbereiten” – a pregăti
Pronunție: „vor-be-rai-ten”
„Ich bereite das Essen vor.” – Eu pregătesc mâncarea. - „vorstellen” – a prezenta, a imagina
Pronunție: „vor-ștel-len”
„Er stellt sein Projekt vor.” – El își prezintă proiectul.
- „vorbereiten” – a pregăti
- Indică poziția sau mișcarea înainte (în față)
- „vorfahren” – a avansa (cu un vehicul)
Pronunție: „vor-fa-ren”
„Fahr bitte vor!” – Te rog, înaintează cu mașina! - „vorangehen” – a merge înainte, a progresa
Pronunție: „vor-an-ge-hen”
„Die Arbeiten gehen gut voran.” – Lucrările progresează bine.
- „vorfahren” – a avansa (cu un vehicul)
- Acțiuni anticipate sau imaginate
- „vorhersagen” – a prezice
Pronunție: „vor-her-za-gen”
„Er hat das Wetter vorhergesagt.” – El a prezis vremea. - „vorhaben” – a avea în plan
Pronunție: „vor-ha-ben”
„Was hast du heute vor?” – Ce planuri ai pentru azi?
- „vorhersagen” – a prezice
3. Exemple suplimentare cu pronunție:
- „vorlesen” – a citi cu voce tare
Pronunție: „vor-le-zen”
„Er liest die Geschichte vor.” – El citește povestea cu voce tare. - „vorschlagen” – a sugera
Pronunție: „vor-șla-gen”
„Ich schlage vor, ins Kino zu gehen.” – Propun să mergem la cinema.
4. Cum schimbă „vor-” sensul verbului?
Prefixul „vor-” introduce ideea de anticipare, pregătire sau acțiune în față, fie temporal, fie spațial. Acțiunile devin planificate, avansate sau prezentate.
Exercițiu:
Cum ai spune în germană:
- „El își prezintă ideea.”
- „Am pregătit cina.”
🔄 Exersează și tu!