Pentru a completa corect fraza „Frau Muler arbeitet ________ Assistentin,” trebuie să alegem prepoziția potrivită care să se potrivească cu sensul dorit. În acest caz, cuvântul potrivit este „als”. Fraza corectă va fi:
„Frau Muler arbeitet als Assistentin.”
Explicație:
- Prepoziția „als” se folosește pentru a indica o poziție, o funcție sau un rol pe care cineva îl îndeplinește. În acest context, „als Assistentin” înseamnă „ca asistentă”, indicând faptul că Frau Muler lucrează în calitate de asistentă.
Prepozițiile „bei” și „in” nu sunt corecte în acest context:
- „bei” ar fi folosit pentru a indica locul de muncă, de exemplu: „Frau Muler arbeitet bei einer Firma” (Frau Muler lucrează la o firmă).
- „in” ar fi folosit pentru a indica locul fizic unde lucrează cineva, de exemplu: „Frau Muler arbeitet in einem Büro” (Frau Muler lucrează într-un birou).
Prepoziția „als”
Utilizare:
- Pentru a indica roluri, funcții sau profesii.
Exemple:
- Frau Muler arbeitet als Assistentin. (Frau Muler lucrează ca asistentă.)
- Er arbeitet als Lehrer. (El lucrează ca profesor.)
Reguli:
- „Als” este folosit pentru a descrie identitatea, funcția sau rolul cuiva în contextul unei acțiuni sau ocupații.
- În general, este urmat de un substantiv fără articol.
Prepoziția „bei”
Utilizare:
- Pentru a indica locul de muncă, compania sau organizația la care cineva lucrează.
- Pentru a indica localizarea unei activități.
Exemple:
- Er arbeitet bei Siemens. (El lucrează la Siemens.)
- Sie wohnt bei ihren Eltern. (Ea locuiește la părinții ei.)
Reguli:
- „Bei” este folosit pentru a menționa locul unde cineva este angajat sau unde are loc o activitate.
- Este urmat de un substantiv, adesea cu articol.
Prepoziția „in”
Utilizare:
- Pentru a indica locația fizică unde are loc o acțiune sau unde se află cineva.
- Pentru a indica o perioadă de timp.
Exemple:
- Er arbeitet in einem Büro. (El lucrează într-un birou.)
- Wir treffen uns in der Stadt. (Ne întâlnim în oraș.)
- In zwei Wochen fahren wir in den Urlaub. (În două săptămâni plecăm în vacanță.)
Reguli:
- „In” este folosit pentru a descrie unde se desfășoară o activitate din punct de vedere fizic.
- În acest caz, este urmat de un substantiv cu articol.
Rezumat
- Als: folosit pentru a indica funcția sau rolul (e.g., „als Lehrer”).
- Bei: folosit pentru a indica locul de muncă sau organizația (e.g., „bei Siemens”).
- In: folosit pentru a indica locația fizică sau temporală (e.g., „in einem Büro”).