Vocabular de bază pentru „Krankheiten”
Bolile Comune
- Răceală – die Erkältung
- Gripă – die Grippe
- Tuse – der Husten
- Durere de gât – die Halsschmerzen
- Durere de cap – die Kopfschmerzen
- Febră – das Fieber
- Infecție – die Infektion
- Alergie – die Allergie
- Durere de stomac – die Magenschmerzen
- Durere de dinți – die Zahnschmerzen
Simptome
- Durere – der Schmerz
- Oboseală – die Müdigkeit
- Grețuri – die Übelkeit
- Vărsături – das Erbrechen
- Tuse – der Husten
- Frisoane – der Schüttelfrost
- Erupție cutanată – der Hautausschlag
- Mâncărime – der Juckreiz
Fraze utile
La medic
- Am nevoie de o programare la medic.
- Ich brauche einen Termin beim Arzt.
- Mă simt rău.
- Ich fühle mich schlecht.
- Am febră.
- Ich habe Fieber.
- Unde mă doare?
- Wo tut es weh?
- Am dureri de cap/stomac/gât.
- Ich habe Kopfschmerzen/Magenschmerzen/Halsschmerzen.
- Am fost expus la o infecție.
- Ich wurde einer Infektion ausgesetzt.
- Am alergii.
- Ich habe Allergien.
- Sunt alergic la…
- Ich bin allergisch gegen…
În farmacie
- Am nevoie de medicamente pentru răceală.
- Ich brauche Medikamente gegen Erkältung.
- Aveți ceva pentru durerea de cap?
- Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?
- Cum se administrează acest medicament?
- Wie wird dieses Medikament eingenommen?
- Există efecte secundare?
- Gibt es Nebenwirkungen?
Conversații tipice
La medic
Pacient: Guten Tag, ich habe einen Termin um 10 Uhr. Medic: Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen? Pacient: Ich fühle mich seit ein paar Tagen nicht gut. Ich habe Fieber und Kopfschmerzen. Medic: Haben Sie noch andere Symptome? Pacient: Ja, ich habe auch Halsschmerzen und bin sehr müde. Medic: Lassen Sie mich Ihren Hals und Ihre Temperatur untersuchen. Bitte setzen Sie sich hin.
În farmacie
Client: Guten Tag, ich brauche etwas gegen Erkältung. Farmacist: Haben Sie besondere Symptome? Client: Ja, ich habe Husten, Schnupfen und Halsschmerzen. Farmacist: Ich empfehle Ihnen diese Tabletten und diesen Sirup. Sie können beides dreimal täglich einnehmen. Client: Danke schön. Gibt es irgendwelche Nebenwirkungen? Farmacist: Normalerweise nicht, aber lesen Sie bitte die Packungsbeilage.
Informații culturale
- Sistemul de sănătate: Germania are un sistem de sănătate bine dezvoltat și accesibil, cu asigurări de sănătate obligatorii pentru toți cetățenii.
- Farmacii: În Germania, multe medicamente se obțin doar cu rețetă de la medic, însă pentru răceli comune și dureri minore, se pot cumpăra medicamente direct din farmacie (die Apotheke).
- Consultarea medicului: Este obișnuit să te programezi în avans pentru consultații, însă în cazuri de urgență, există servicii disponibile.
Exerciții practice
A. Completați propozițiile cu cuvintele potrivite:
- Ich habe seit gestern ________ (tuse).
- Ich habe seit gestern Husten.
- Ich brauche Medikamente gegen ________ (febră).
- Ich brauche Medikamente gegen Fieber.
- Haben Sie etwas gegen ________ (durere de cap)?
- Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?
Traducere fraze:
- Am nevoie de o programare la medic.
- Ich brauche einen Termin beim Arzt.
- Mă simt rău și am febră.
- Ich fühle mich schlecht und habe Fieber.
- Unde mă doare?
- Wo tut es weh?
Identifică simptomele:
- Grețuri – die Übelkeit
- Erupție cutanată – der Hautausschlag
- Oboseală – die Müdigkeit
Recapitulare
- Bolile comune: Erkältung, Grippe, Husten, Halsschmerzen, Kopfschmerzen, Fieber
- Simptome: Schmerz, Müdigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Schüttelfrost, Hautausschlag, Juckreiz
- Fraze la medic: Termin, schlecht fühlen, Fieber haben, tut es weh?
- Fraze în farmacie: Medikamente, Symptome, Nebenwirkungen