Verbul „glauben” în limba germană înseamnă „a crede”. Acest verb este important în exprimarea opiniilor, credințelor și în exprimarea stărilor de credință sau de convingere. Iată câteva caracteristici și aspecte importante legate de verbul „glauben”:
Verbul Modal: „Glauben” poate acționa ca un verb modal, fiind adesea urmat de un alt verb în forma sa de bază. De exemplu: „Ich glaube, er kommt” (Cred că el vine).
Acțiuni Subiective: Acest verb exprimă adesea acțiuni sau opinii personale, bazate pe credințe sau sentimente individuale.
Moduri: Poate fi folosit în diverse moduri, inclusiv în indicativ, conjunctiv și imperativ, pentru a exprima diferite nuanțe de credință sau opinie.
Complementul Direct: În construcții afirmative, „glauben” necesită adesea un complement direct, adică ceea ce este crezut. De exemplu: „Ich glaube an dich” (Eu cred în tine).
Negația: Atunci când este negat, „glauben” se traduce ca „a nu crede” în loc de „a crede că nu”. De exemplu: „Ich glaube nicht” (Nu cred).
Verbul Puternic: În unele cazuri, „glauben” poate avea puterea de a influența opinii sau stări. De exemplu: „Er hat mir geglaubt” (El m-a crezut).
Prepoziții: Se folosesc anumite prepoziții în asociere cu „glauben”:
„an” + Acuzativ: „Ich glaube an die Liebe” (Cred în dragoste).
„auf” + Acuzativ: „Ich glaube auf dein Wort” (Cred cuvântul tău).
„zu” + Dativ: „Ich glaube dir” (Îți cred ție).
În general, „glauben” este un verb versatil, dar sensul și utilizarea sa depind de context. Este important să-l înveți în contexte variate pentru a-l folosi corect și pentru a exprima în mod corespunzător credințele și opinia ta în limba germană.
Iată și alte câteva expresii utile cu verbul GLAUBEN.
a crede totul – alles glauben
incredibil, nu cred – Es ist kaum zu glauben!
El nu crede asta — Er glaubt nicht daran.
Eu cred că… – Ich glaube, dass…
cred în tine – Ich glaube an dich
crede-mă – glaube mir
a crede pe cuvânt – aufs wort glauben
în deplină încredere – im fasten Glaubenden
voi crede doar dacă… — Das glaube ich erst, wenn
presupun că da — Das glaube ich schön
a crede în Dumnezeu – un Gott glauben
a-și pierde credința – Glauben verlieren