Prepoziții cu sens local în germană

Obiectiv:
Să învățăm cum să folosim prepozițiile cu sens local în germană pentru a descrie direcții, mișcare și poziții.

---

1. „durch” – prin, de-a lungul 🛤️

Indică mișcarea printr-un loc sau spațiu închis.

• Exemple:
  • „Wir gehen durch den Park.” – Mergem prin parc.
    📍 Pronunție: „vir ghe-hen durh den park”
  • „Der Zug fährt durch den Tunnel.” – Trenul trece prin tunel.
    📍 Pronunție: „dea țug fe-art durh den tu-nel”
  • „Das Auto fährt durch die Stadt.” – Mașina merge prin oraș.
    📍 Pronunție: „das au-to fe-art durh di ștat”

---

2. „entlang” – de-a lungul 🌳🚶

Indică mișcarea de-a lungul unui obiect sau traseu.

• Exemple:
  • „Wir gehen die Straße entlang.” – Mergem de-a lungul străzii.
    📍 Pronunție: „vir ghe-hen di ștra-se ent-lang”
  • „Er spaziert den Fluss entlang.” – El se plimbă de-a lungul râului.
    📍 Pronunție: „er șpa-țiert den flus ent-lang”
  • „Sie läuft den Weg entlang.” – Ea merge de-a lungul drumului.
    📍 Pronunție: „zi loift den veg ent-lang”

---

3. „über” – peste, deasupra 🚀

Arată trecerea sau mișcarea deasupra unui obiect sau loc.

• Exemple:
  • „Wir gehen über die Brücke.” – Mergem peste pod.
    📍 Pronunție: „vir ghe-hen ü-ber di brü-ke”
  • „Der Vogel fliegt über das Haus.” – Pasărea zboară peste casă.
    📍 Pronunție: „dea fo-gel fli-gt ü-ber das haus”
  • „Die Straße führt über den Hügel.” – Drumul duce peste deal.
    📍 Pronunție: „di ștra-se fü-rt ü-ber den hü-gel”

---

4. „um … herum” – în jurul 🔄

Folosit pentru a indica mișcarea în jurul unui obiect.

• Exemple:
  • „Wir gehen um das Haus herum.” – Mergem în jurul casei.
    📍 Pronunție: „vir ghe-hen um das haus he-rum”
  • „Der Hund läuft um den Baum herum.” – Câinele aleargă în jurul copacului.
    📍 Pronunție: „dea hund loift um den baum he-rum”
  • „Sie tanzen um den Tisch herum.” – Ei dansează în jurul mesei.
    📍 Pronunție: „zi tan-țen um den tiș he-rum”

---

5. „bis zu” – până la 🏁

Arată punctul final al unei mișcări sau direcții.

• Exemple:
  • „Gehen Sie bis zur Ampel.” – Mergeți până la semafor.
    📍 Pronunție: „ge-hen zi bis țu-a am-pel”
  • „Fahren Sie bis zum Bahnhof.” – Mergeți până la gară.
    📍 Pronunție: „fa-ren zi bis țum ban-hof”
  • „Der Weg führt bis zum Fluss.” – Drumul duce până la râu.
    📍 Pronunție: „dea veg fü-rt bis țum flus”

---

6. „an … vorbei” – pe lângă 🚶‍♂️

Indică trecerea pe lângă ceva.

• Exemple:
  • „Wir gehen am Museum vorbei.” – Mergem pe lângă muzeu.
    📍 Pronunție: „vir ghe-hen am mu-ze-um for-bai”
  • „Der Bus fährt an der Kirche vorbei.” – Autobuzul trece pe lângă biserică.
    📍 Pronunție: „dea bus fe-art an dea kir-he for-bai”
  • „Sie läuft am See vorbei.” – Ea merge pe lângă lac.
    📍 Pronunție: „zi loift am ze-for-bai”

---

7. „gegenüber” – vis-a-vis, opus 🔄

Indică poziția opusă sau vis-a-vis de ceva.

• Exemple:
  • „Die Bäckerei ist gegenüber dem Supermarkt.” – Brutăria este vis-a-vis de supermarket.
    📍 Pronunție: „di be-ke-rai ist ge-ghen-ü-ber dem zu-per-markt”
  • „Er wohnt gegenüber der Schule.” – El locuiește vizavi de școală.
    📍 Pronunție: „er vont ge-ghen-ü-ber dea șu-le”
  • „Der Park liegt gegenüber dem Kino.” – Parcul este vis-a-vis de cinematograf.
    📍 Pronunție: „dea park ligt ge-ghen-ü-ber dem ki-no”

---

🔄 Exersează aceste prepoziții în propoziții proprii pentru a-ți dezvolta vocabularul german! 💬