Prepoziții și articole în limba germană

Contracții cu prepoziții și articole în limba germană

În limba germană, anumite prepoziții se combină cu articolele hotărâte pentru a forma contracții. Aceste contracții sunt foarte frecvente în vorbirea cotidiană. Cele mai comune contracții sunt:

• bei + dem = beim
• zu + dem = zum
• zu + der = zur
• in + dem = im
• an + dem = am
• von + dem = vom
• durch + das = durchs
• für + das = fürs
• um + das = ums

Exemple de contracții și utilizarea lor

bei + dem = beim

• Original: Ich bin bei dem Arzt. (Sunt la doctor.)
• Contracție: Ich bin beim Arzt.

zu + dem = zum

• Original: Ich gehe zu dem Supermarkt. (Merg la supermarket.)
• Contracție: Ich gehe zum Supermarkt.

zu + der = zur

• Original: Ich gehe zu der Schule. (Merg la școală.)
• Contracție: Ich gehe zur Schule.

in + dem = im

• Original: Ich bin in dem Zimmer. (Sunt în cameră.)
• Contracție: Ich bin im Zimmer.

an + dem = am

• Original: Ich bin an dem Bahnhof. (Sunt la gară.)
• Contracție: Ich bin am Bahnhof.

von + dem = vom

• Original: Ich komme von dem Arzt. (Vin de la doctor.)
• Contracție: Ich komme vom Arzt.

durch + das = durchs

• Original: Ich gehe durch das Haus. (Trec prin casă.)
• Contracție: Ich gehe durchs Haus.

für + das = fürs

• Original: Das ist für das Kind. (Asta este pentru copil.)
• Contracție: Das ist fürs Kind.

um + das = ums

• Original: Es geht um das Problem. (Este vorba despre problemă.)
• Contracție: Es geht ums Problem.

Tabel cu contracții

Prepoziție + Articol	Contracție	Exemplu Original	Exemplu Contracție
bei + dem	beim	Ich bin bei dem Arzt.	Ich bin beim Arzt.
zu + dem	zum	Ich gehe zu dem Supermarkt.	Ich gehe zum Supermarkt.
zu + der	zur	Ich gehe zu der Schule.	Ich gehe zur Schule.
in + dem	im	Ich bin in dem Zimmer.	Ich bin im Zimmer.
an + dem	am	Ich bin an dem Bahnhof.	Ich bin am Bahnhof.
von + dem	vom	Ich komme von dem Arzt.	Ich komme vom Arzt.
durch + das	durchs	Ich gehe durch das Haus.	Ich gehe durchs Haus.
für + das	fürs	Das ist für das Kind.	Das ist fürs Kind.
um + das	ums	Es geht um das Problem.	Es geht ums Problem.

Exerciții practice

Completează propozițiile folosind contracțiile corecte:

Ich gehe zu dem Park.

• • Ich gehe zum Park.

Ich bin bei dem Bäcker.

• • Ich bin beim Bäcker.

Ich gehe zu der Post.

• • Ich gehe zur Post.

Ich bin in dem Restaurant.

• • Ich bin im Restaurant.

Ich komme von dem Markt.

• • Ich komme vom Markt.

Ich gehe durch das Fenster.

• • Ich gehe durchs Fenster.

Das Geschenk ist für das Kind.

• • Das Geschenk ist fürs Kind.

Wir sprechen um das Projekt.

• • Wir sprechen ums Projekt.