„Wenn” este folosit pentru a exprima ideea de „dacă” sau „atunci când” și indică o acțiune care se întâmplă regulat sau o situație ipotetică. Exemple:
-
- Wenn plötzlich ein Sturm aufkommt, bleiben wir im Haus. (Dacă apare brusc o furtună, rămânem în casă.)
- Wenn ich Zeit habe, lese ich gern. (Atunci când am timp, citesc cu plăcere.)
„Als” este folosit pentru a indica un moment precis în trecut sau pentru a compara două evenimente. Exemple:
-
- Ich war glücklich, als ich mein erstes Buch veröffentlichte. (Am fost fericit când am publicat prima mea carte.)
- Meine Großeltern hatten nicht so viele Technologien als wir heute. (Bunicii mei nu aveau atât de multe tehnologii ca noi azi.)
„Wann” este folosit pentru a pune întrebări despre timp sau pentru a indica momentul precis în care se întâmplă ceva. Exemple:
-
- Wann beginnt der Film? (Când începe filmul?)
- Ich weiß nicht, wann sie ankommt. (Nu știu când sosește ea.)
„Wenn” – „dacă” sau „atunci când”
- Exemplu: Wenn ich müde bin, trinke ich eine Tasse Tee. (Dacă sunt obosit, beau o ceașcă de ceai.)
- Explicație: „Wenn” este folosit pentru a exprima o condiție sau o situație ipotetică care ar putea avea loc în viitor sau care are loc regulat.
„Als” – indică un moment precis în trecut sau compară două evenimente
- Exemplu: Ich habe ihn als Freund kennengelernt. (L-am cunoscut când era prietenul meu.)
- Explicație: „Als” este folosit pentru a indica un moment precis în trecut sau pentru a compara două evenimente care au avut loc în trecut.
„Wann” – pune întrebări despre timp sau indică un moment precis în viitor
- Exemplu: Wann kommst du nach Hause? (Când vii acasă?)
- Explicație: „Wann” este folosit pentru a pune întrebări despre timp sau pentru a indica un moment precis în viitor.
Observație:
- „Als” vs „Wenn”: „Als” se folosește pentru a marca un moment precis în trecut, în timp ce „Wenn” se referă la situații ipotetice sau la acțiuni care au loc regulat.
Exerciții practice:
- Completează spațiile goale cu „wenn„, „als” sau „wann” în funcție de context:
- Ich war überrascht, _____ sie mir das Geschenk gab.
- _____ ich klein war, habe ich oft im Garten gespielt.
- _____ gehst du in den Urlaub?
- Scrie propoziții proprii folosind corect „wenn”, „als” și „wann”.