1. Ordinea cuvintelor

În propozițiile simple, ordinea cuvintelor în limba germană este destul de strictă:

• Propoziție declarativă (ex.: „Eu citesc o carte.”):
  • Subiect + Verb + Complement
  • Exemplu: Ich (eu) lese (citesc) ein Buch (o carte).
• Propoziție interogativă (întrebări cu da sau nu, ex.: „Citești tu o carte?”):
  • Verb + Subiect + Complement
  • Exemplu: Liest (citești) du (tu) ein Buch (o carte)?
• Propoziție interogativă cu cuvinte interogative (ex.: „Ce citești tu?”):
  • Cuvânt interogativ + Verb + Subiect + Complement
  • Exemplu: Was (ce) liest (citești) du (tu)?

2. Regula poziției verbului

În propozițiile declarative, verbul trebuie să fie întotdeauna pe a doua poziție:

• Exemplu: Morgen (mâine) gehe (merg) ich (eu) zur Schule (la școală).
  Aici, verbul „gehe” este pe a doua poziție, chiar dacă propoziția începe cu un alt element decât subiectul.

3. Subordonarea

În propozițiile subordonate, verbul conjugat se mută la sfârșitul propoziției:

• Exemplu: „Ich weiß, dass du heute kommst.” (Știu că vii azi.)
  Verbul „kommst” este la sfârșitul propoziției subordonate.

4. Verbe modale și auxiliare

Când se folosesc verbe modale sau auxiliare, verbul principal se plasează la sfârșitul propoziției în forma de infinitiv:

• Exemplu: Ich (eu) möchte (vreau) ein Buch lesen (să citesc o carte).

5. Ordinea elementelor complementare

În general, ordinea elementelor complementare este: mod, loc, timp (Manner, Place, Time – MPT):

• Exemplu: Ich (eu) gehe (merg) mit dem Bus (cu autobuzul – mod) nach Hause (acasă – loc) jeden Tag (în fiecare zi – timp).

Exemple de propoziții

1. Declarativă simplă: Ich lerne Deutsch. (Eu învăț germana.)
2. Interogativă cu da sau nu: Lernst du Deutsch? (Înveți tu germana?)
3. Subordonată: Ich weiß, dass du Deutsch lernst. (Știu că înveți germana.)

🥖 Învățăm germană: Produse de panificație

Astăzi vom învăța despre diverse produse de panificație în limba germană! Aceste cuvinte sunt foarte utile atunci când mergem la brutărie sau când dorim să discutăm despre tipuri de pâine și produse de panificație. Hai să învățăm împreună! 😊

1. Vocabular de bază pentru produse de panificație:

Produs de panificație	Germană	Pronunție	Traducere în Română
Pâine	das Brot	das brot	Pâine
Chiflă	das Brötchen	das brot-hen	Chiflă
Baghetă	das Baguette	das ba-ghét	Baghetă
Covrig	die Brezel	di breh-tzel	Covrig
Croissant	das Croissant	das kroa-san	Croissant
Feliat de pâine	das Toastbrot	das to-stbrot	Pâine prăjită
Chiflă rotundă	das Rundstück	das rund-știuk	Chiflă rotundă
Pâine integrală	das Vollkornbrot	das fol-korn-brot	Pâine integrală
Pâine neagră	das Schwarzbrot	das șvarts-brot	Pâine neagră
Pâine albă	das Weißbrot	das vais-brot	Pâine albă
Brioșă	der Muffin	dear mu-fin	Brioșă
Pâine cu semințe	das Mehrkornbrot	das mer-korn-brot	Pâine cu semințe
Covrigel	das Laugengebäck	das lau-ghen-ge-bek	Covrigel
Bănuți de pâine	die Semmel	di zem-el	Bănuți de pâine

2. Propoziții utile cu produse de panificație:

1. Ich hätte gerne ein Brötchen, bitte.
   (Aș dori o chiflă, vă rog.)
   Pronunție: ih het-tă gher-nă ain brot-hen, bi-te
2. Das Baguette schmeckt sehr gut.
   (Bagheta are un gust foarte bun.)
   Pronunție: das ba-ghét șmekt zer gut
3. Kann ich ein Vollkornbrot haben?
   (Pot să am o pâine integrală?)
   Pronunție: can ih ain fol-korn-brot hab-ăn?
4. Ich liebe Croissants zum Frühstück.
   (Iubesc croissantele la micul dejun.)
   Pronunție: ih li-bă kroa-sanț țum friuș-tuc
5. Wir kaufen heute Schwarzbrot.
   (Noi cumpărăm azi pâine neagră.)
   Pronunție: vir cau-făn hoit-ă șvarts-brot
6. Ich mag Brezeln mit Butter.
   (Îmi plac covrigii cu unt.)
   Pronunție: ih mag breh-tzeln mit but-er
7. Das Toastbrot ist fertig.
   (Pâinea prăjită este gata.)
   Pronunție: das to-stbrot ist fer-tih

În limba germană, ”produse de panificație” se spune ”Backwaren”.

• „Backwaren” se referă la toate tipurile de produse de panificație, cum ar fi pâinea, chiflele, covrigii, prăjiturile și alte produse coapte.
• Pronunție: bak-va-ren.

Este un cuvânt compus format din „Back” (coacere) și „Waren” (produse/bunuri).

3. Sfaturi pentru a învăța vocabularul despre produse de panificație:

• Folosește imagini: Asociază cuvintele cu imagini ale produselor pentru a-ți aminti mai ușor.
• Practică în contexte reale: Utilizează aceste cuvinte atunci când mergi la brutărie sau când discuți despre tipuri de pâine.
• Ascultă și repetă: Ascultă exemple audio cu aceste cuvinte și repetă pentru a-ți îmbunătăți pronunția și înțelegerea.

Acum că ai învățat despre produsele de panificație în germană, încearcă să folosești aceste cuvinte în conversațiile tale! 🥖

50 de expresii pe care trebuie neapărat sa le stii in germana

Fraza în Germană	Traducere în Română	Pronunție
Hallo!	Bună!	hal-o
Guten Morgen!	Bună dimineața!	gu-tăn mor-ghen
Guten Tag!	Bună ziua!	gu-tăn tag
Guten Abend!	Bună seara!	gu-tăn abănd
Auf Wiedersehen!	La revedere!	auf vi-der-zeh-en
Tschüss!	Pa!	ciuus
Wie heißt du?	Cum te numești?	vi haist du?
Ich heiße…	Mă numesc…	ih hais-ă…
Wer bist du?	Cine ești tu?	ver bist du?
Ich bin…	Eu sunt…	ih bin…
Wie geht’s dir?	Ce mai faci?	vi gheț dir?
Mir geht’s gut, danke.	Sunt bine, mulțumesc.	mir gheț gut, dankă
Und dir?	Și tu?	unt dir?
Wie alt bist du?	Câți ani ai?	vi alt bist du?
Ich bin 25 Jahre alt.	Eu am 25 de ani.	ih bin fünf-und-zvantzig iară alt
Woher kommst du?	De unde vii?	vo-hair comst du?
Ich komme aus Rumänien.	Vin din România.	ih com-ă aus ru-main-ien
Wo wohnst du?	Unde locuiești?	vo vohnst du?
Ich wohne in Berlin.	Locuiesc în Berlin.	ih vohn-ă in berlin
Was machst du beruflich?	Ce faci pentru a trăi?	vas mahhst du be-ruf-lich?
Ich bin Lehrer.	Sunt profesor.	ih bin lehr-ăr
Ich spreche ein wenig Deutsch.	Vorbesc puțină germană.	ih șprehe ain venig doitș
Sprechen Sie Englisch?	Vorbiți engleză?	șprehen zi english?
Ja, ich spreche Englisch.	Da, vorbesc engleză.	ia, ih șprehe english
Entschuldigung!	Scuzați-mă!	ent-șul-di-ghung
Es tut mir leid.	Îmi pare rău.	es tut mir laid
Bitte.	Te rog/Vă rog.	bi-te
Danke!	Mulțumesc!	dankă
Ja.	Da.	ia
Nein.	Nu.	nain
Wie viel kostet das?	Cât costă aceasta?	vi fiil cost-ăt das?
Das kostet 10 Euro.	Costă 10 euro.	das cost-ăt țen oi-ro
Können Sie mir helfen?	Mă puteți ajuta?	kân-ăn zi mir hel-făn?
Wo ist die Toilette?	Unde este toaleta?	vo ist di toi-let-ă?
Ich habe Hunger.	Mi-e foame.	ih hab-ă hungăr
Ich habe Durst.	Mi-e sete.	ih hab-ă durst
Ich möchte einen Kaffee, bitte.	Aș dori o cafea, vă rog.	ih moh-hte ain-ăn cafe, bi-te
Was ist das?	Ce este asta?	vas ist das?
Ich weiß es nicht.	Nu știu.	ih vais es niht
Verstehst du?	Înțelegi?	fer-ștehts du?
Ja, ich verstehe.	Da, înțeleg.	ia, ih fer-șteh-ă
Nein, ich verstehe nicht.	Nu, nu înțeleg.	nain, ih fer-șteh-ă niht
Können Sie das wiederholen?	Puteți repeta, vă rog?	kân-ăn zi das vi-der-ho-lăn?
Wie spät ist es?	Cât este ceasul?	vi șpet ist es?
Es ist 14 Uhr.	Este ora 14.	es ist fir-țain uhr
Ich habe keine Zeit.	Nu am timp. – ih hab-ă kai-nă țait.

Vocabular esențial

• 🚌 Der Ausflug – Excursia
• 🎒 Der Rucksack – Rucsacul
• 🗺️ Die Karte – Harta
• ⛺ Das Zelt – Cortul
• 🛌 Der Schlafsack – Sacul de dormit
• 🧭 Der Kompass – Busola
• 🚶‍♂️ Wandern – A face drumeție
• 👟 Die Wanderschuhe – Bocancii de drumeție
• 🚉 Der Bahnhof – Gara
• 🚞 Der Zug – Trenul
• 🏞️ Der Nationalpark – Parcul național
• 🌄 Der Berg – Muntele
• 🏕️ Der Campingplatz – Locul de campare

2. Expresii Utilizate

• „Wann fahren wir los?“ – „Când plecăm?”
• „Wie lange dauert die Fahrt?“ – „Cât durează călătoria?”
• „Hast du die Karte dabei?“ – „Ai harta la tine?”
• „Wo ist der nächste Campingplatz?“ – „Unde este cel mai apropiat loc de campare?”
• „Wir machen eine Pause.“ – „Facem o pauză.”
• „Ich möchte wandern gehen.“ – „Aș vrea să fac o drumeție.”

3. Fraze practice pentru excursie

1. Înainte de plecare:
   • „Ich packe meinen Rucksack.“ – „Îmi fac rucsacul.”
   • „Hast du das Zelt eingepackt?“ – „Ai împachetat cortul?”
   • „Vergiss den Schlafsack nicht!“ – „Nu uita sacul de dormit!”
2. În timpul excursiei:
   • „Können wir eine Pause machen?“ – „Putem face o pauză?”
   • „Der Weg ist hier sehr steil.“ – „Drumul este foarte abrupt aici.”
   • „Wo führt dieser Pfad hin?“ – „Unde duce această potecă?”
3. La finalul excursiei:
   • „Das war eine tolle Erfahrung!“ – „A fost o experiență grozavă!”
   • „Ich bin müde, aber glücklich.“ – „Sunt obosit, dar fericit.”
   • „Wann fahren wir zurück?“ – „Când ne întoarcem?”

4. Exercițiu de Conversație

Imaginați-vă că sunteți într-o excursie și răspundeți la următoarele întrebări:

1. „Was hast du in deinem Rucksack?“ – „Ce ai în rucsacul tău?”
2. „Welcher Berg ist der höchste in diesem Nationalpark?“ – „Care este cel mai înalt munte din acest parc național?”
3. „Wie weit ist es bis zum Bahnhof?“ – „Cât de departe este până la gară?”

Soluții posibile:

1. „In meinem Rucksack habe ich Wasser, ein Sandwich und eine Karte.“ – „În rucsacul meu am apă, un sandwich și o hartă.”
2. „Der höchste Berg ist der Große Inselsberg.“ – „Cel mai înalt munte este Große Inselsberg.”
3. „Es sind ungefähr 3 Kilometer bis zum Bahnhof.“ – „Sunt aproximativ 3 kilometri până la gară.”

• 🚌 Der Ausflug
  • Propoziție: Der Ausflug in den Nationalpark war sehr schön.
  • Traducere: Excursia în parcul național a fost foarte frumoasă.
• 🎒 Der Rucksack
  • Propoziție: Ich habe meinen Rucksack mit Wasser und Snacks gepackt.
  • Traducere: Mi-am împachetat rucsacul cu apă și gustări.
• 🗺️ Die Karte
  • Propoziție: Wir sollten die Karte benutzen, um den Weg zu finden.
  • Traducere: Ar trebui să folosim harta pentru a găsi drumul.
• ⛺ Das Zelt
  • Propoziție: Wir haben das Zelt am Campingplatz aufgebaut.
  • Traducere: Am montat cortul la locul de campare.
• 🛌 Der Schlafsack
  • Propoziție: Der Schlafsack hält mich in der Nacht warm.
  • Traducere: Sacul de dormit mă ține cald pe timpul nopții.
• 🧭 Der Kompass
  • Propoziție: Der Kompass zeigt immer nach Norden.
  • Traducere: Busola arată mereu nordul.
• 🚶‍♂️ Wandern
  • Propoziție: Wir gehen morgen im Wald wandern.
  • Traducere: Mâine mergem la o drumeție în pădure.
• 👟 Die Wanderschuhe
  • Propoziție: Gute Wanderschuhe sind wichtig für lange Wanderungen.
  • Traducere: Bocancii buni de drumeție sunt importanți pentru drumețiile lungi.
• 🚉 Der Bahnhof
  • Propoziție: Der Zug fährt um 10 Uhr vom Bahnhof ab.
  • Traducere: Trenul pleacă de la gară la ora 10.
• 🚞 Der Zug
  • Propoziție: Der Zug nach Berlin ist sehr schnell.
  • Traducere: Trenul spre Berlin este foarte rapid.
• 🏞️ Der Nationalpark
  • Propoziție: Der Nationalpark ist bekannt für seine schönen Wanderwege.
  • Traducere: Parcul național este cunoscut pentru traseele sale de drumeție frumoase.
• 🌄 Der Berg
  • Propoziție: Wir haben den Gipfel des Berges erreicht.
  • Traducere: Am ajuns pe vârful muntelui.
• 🏕️ Der Campingplatz
  • Propoziție: Der Campingplatz liegt direkt am See.
  • Traducere: Locul de campare se află chiar lângă lac.

Mașină – das Auto 🚗

• Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit. (Merg cu mașina la serviciu în fiecare zi.)
• Das Auto ist in der Werkstatt zur Reparatur. (Mașina este la service pentru reparații.)
• Sie hat ein neues Auto gekauft. (Ea a cumpărat o mașină nouă.)
• Wir machen eine lange Reise mit dem Auto. (Facem o călătorie lungă cu mașina.)

Autobuz – der Bus 🚌

• Der Bus kommt immer pünktlich an. (Autobuzul ajunge întotdeauna la timp.)
• Ich warte an der Haltestelle auf den Bus. (Aștept autobuzul la stație.)
• Der Bus ist heute sehr voll. (Autobuzul este foarte plin astăzi.)
• Morgen nehmen wir den Bus zum Flughafen. (Mâine luăm autobuzul către aeroport.)

Bicicletă – das Fahrrad 🚲

• Er fährt jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Schule. (El merge în fiecare dimineață cu bicicleta la școală.)
• Mein Fahrrad ist kaputt, ich muss es reparieren. (Bicicleta mea este stricată, trebuie să o repar.)
• Sie liebt es, am Wochenende mit dem Fahrrad zu fahren. (Ea iubește să meargă cu bicicleta în weekend.)
• Das Fahrrad steht im Keller. (Bicicleta este în pivniță.)

Tren – der Zug 🚂

• Der Zug nach Berlin fährt um 10 Uhr ab. (Trenul către Berlin pleacă la ora 10.)
• Wir reisen lieber mit dem Zug als mit dem Auto. (Preferăm să călătorim cu trenul decât cu mașina.)
• Im Zug habe ich einen schönen Ausblick auf die Landschaft. (În tren am o priveliște frumoasă asupra peisajului.)
• Der Zug ist heute leider verspätet. (Din păcate, trenul are astăzi întârziere.)

Avion – das Flugzeug ✈️

• Das Flugzeug hebt in 30 Minuten ab. (Avionul decolează în 30 de minute.)
• Ich fliege morgen nach Paris. (Zbor mâine spre Paris.)
• Im Flugzeug gibt es leckeres Essen. (În avion există mâncare delicioasă.)
• Das Flugzeug ist gerade gelandet. (Avionul tocmai a aterizat.)

Taxi – das Taxi 🚕

• Wir rufen ein Taxi, um ins Hotel zu fahren. (Chemăm un taxi pentru a merge la hotel.)
• Das Taxi ist schnell angekommen. (Taxi-ul a sosit repede.)
• Er hat ein Taxi zum Bahnhof genommen. (El a luat un taxi până la gară.)
• Im Taxi kann man bar oder mit Karte bezahlen. (În taxi poți plăti cu bani sau cu cardul.)

Vapor – das Schiff 🚢

• Das Schiff fährt jeden Tag zur Insel. (Vaporul merge în fiecare zi pe insulă.)
• Wir machen eine Kreuzfahrt mit dem Schiff. (Facem o croazieră cu vaporul.)
• Das Schiff ist riesig und hat viele Decks. (Vaporul este uriaș și are multe punți.)
• Sie sieht das Schiff am Horizont. (Ea vede vaporul la orizont.)

Motocicletă – das Motorrad 🏍️

• Er fährt gerne schnell mit dem Motorrad. (Îi place să meargă rapid cu motocicleta.)
• Das Motorrad steht in der Garage. (Motocicleta este în garaj.)
• Sie trägt immer einen Helm, wenn sie Motorrad fährt. (Ea poartă întotdeauna o cască când merge cu motocicleta.)
• Am Wochenende machen wir eine Motorradtour. (În weekend facem un tur cu motocicleta.)

die Zunge zeigen – a arata limba (de exemplu, unui medic)
die Zunge herausstrecken – arată limba (a tachina) – a scoate limba
auf der Zunge zergehen – a se topi pe limbă (nu este vorba despre M&M’s)

auf der Zunge liegen – a se învârti pe limbă ( a sta pe limba )
mit der Zunge anstoßen – a vorbi peltic
die Zunge in der Gewalt haben – a fi fluent în vorbire

die Zunge im Zaum halten – a-și ține limba dupa dinți
sich auf die Zunge beißen – a-ți muşcă limba
meine Zunge ist mein Feind – limba mea este dușmanul meu

Să studiem și niște frazeologisme despre urși 🐻

gesund (asteptat) wie ein Bär – sănătos (puternic) ca un urs
hungrig wie ein Bär – flămând ca un lup
plump wie ein Bär – stângaci ca un urs
schläft wie ein Bär – doarme ca o marmotă
j-m einen Bären aufbinden – a spune minciuni cât trei cutii
j-m einen Bärendienst erweisen – a face un deserviciu

❗️ Vă rugăm să rețineți că în traducerea în română cuvântul „ursul” este uneori înlocuit cu alt cuvănt (sunt expresiile utilizaate la noi)!

Zwei Bären können nicht in einer Höhle wohnen. = Doi urși nu trăiesc în aceeași vizuină.
Die Arbeit ist kein Bär, sie rennt uns nicht in den Wald weg. = Treaba nu e urs, nu va fugi în pădure.
Der Bär wäscht sich nicht, ist aber immer gesund. = Ursul nu se spala si este sanatos.
Not lehrt einen Bären tanzen. = Și ursul este învățat să danseze.
das Fell des Bären verkaufen (sau verteilen), bevor (sau ehe) man ihn erlegt (sau gefangen) hat – a împărți pielea unui urs neomorât (a distribui profituri dintr-o afacere care nu a fost încă finalizată, o întreprindere).

Dulciurile, sau „Süßigkeiten” în germană, sunt o parte esențială a culturii culinare și a sărbătorilor din Germania. Această lecție se va concentra pe învățarea vocabularului legat de diferite tipuri de dulciuri, fraze utile pentru a vorbi despre ele și câteva expresii culturale legate de dulciuri în Germania.

Vocabular de bază despre dulciuri

Tipuri de dulciuri

• Die Schokolade – Ciocolata
• Der Kuchen – Prăjitura
• Der Keks – Biscuitul
• Das Bonbon – Bomboana
• Der Lutscher – Acadeaua
• Das Gummibärchen – Ursulețul de jeleu
• Die Praline – Pralina
• Der Donut – Gogoșica
• Der Muffin – Brioșa
• Die Torte – Tortul
• Das Eis – Înghețata
• Der Pudding – Budinca

Ingrediente comune

• Der Zucker – Zahărul
• Die Sahne – Frișca
• Die Butter – Untul
• Das Mehl – Făina
• Das Ei – Oul
• Der Honig – Mierea
• Die Vanille – Vanilia
• Die Schlagsahne – Frișca bătută

Fraze utile

Întrebări despre dulciuri

• Was für Süßigkeiten haben Sie?
  Ce fel de dulciuri aveți?
• Haben Sie Schokolade ohne Nüsse?
  Aveți ciocolată fără nuci?
• Wie viel kostet dieser Kuchen?
  Cât costă această prăjitură?
• Könnte ich ein Stück Torte haben?
  Aș putea avea o felie de tort?

Descrierea gustului și a preferințelor

• Dieser Keks ist sehr süß.
  Acest biscuit este foarte dulce.
• Ich liebe Schokolade.
  Îmi place ciocolata.
• Die Pralinen sind zu bitter für mich.
  Pralinele sunt prea amare pentru mine.
• Der Donut schmeckt lecker.
  Gogoșica este delicioasă.

Prepararea și oferirea dulciurilor

• Ich habe einen Kuchen gebacken.
  Am copt o prăjitură.
• Möchtest du ein Stück Schokolade?
  Vrei o bucată de ciocolată?
• Wir machen heute Abend Kekse.
  Facem biscuiți în seara asta.
• Probier mal diesen Muffin.
  Încearcă această brioșă.

Dulciuri tradiționale germane

• Die Lebkuchen: Turtă dulce, populară mai ales în perioada Crăciunului.
• Der Stollen: Un cozonac tradițional de Crăciun cu fructe și condimente.
• Die Schwarzwälder Kirschtorte: Tortul Pădurea Neagră, făcut cu cireșe și frișcă.
• Das Marzipan: Marțipan, foarte popular în multe forme și figuri.
• Der Berliner: Un tip de gogoșică umplută, adesea cu gem.

Sărbătorile și dulciurile

• Weihnachten (Crăciun): În perioada Crăciunului, este obișnuit să se ofere dulciuri precum Lebkuchen și Stollen. Piețele de Crăciun (Weihnachtsmärkte) oferă o mare varietate de dulciuri tradiționale.
• Ostern (Paște): Ouale de ciocolată și iepurașii de ciocolată sunt populare în perioada Paștelui.
• Karneval (Carnaval): Berliner (gogoșile) sunt foarte consumate în perioada Carnavalului.

Exerciții practice

Exercițiul 1: Traducere

Traduceți următoarele cuvinte în germană:

1. Bomboana
2. Tortul
3. Înghețata
4. Ciocolata
5. Prăjitura

Exercițiul 2: Completează Frazele

Completează frazele cu cuvântul corect în germană:

1. Ich möchte ein Stück __________. (prăjitură)
2. Hast du __________ ohne Zucker? (ciocolată)
3. Diese __________ sind sehr süß. (biscuiți)
4. Möchtest du ein __________ probieren? (pralină)
5. Die __________ sind meine Lieblingssüßigkeiten. (ursuleți de jeleu)

Exercițiul 3: Descrie-ți Preferințele

Scrie trei fraze în germană descriindu-ți dulciurile preferate și de ce îți plac.

Răspunsuri la Exerciții

Exercițiul 1:

1. Das Bonbon
2. Die Torte
3. Das Eis
4. Die Schokolade
5. Der Kuchen

Exercițiul 2:

1. Kuchen
2. Schokolade
3. Kekse
4. Bonbon
5. Gummibärchen

Exercițiul 3:

1. Ich liebe Schokolade, weil sie sehr süß und lecker ist.
2. Gummibärchen sind meine Lieblingssüßigkeiten, weil sie fruchtig und bunt sind.
3. Ich mag Kuchen, besonders Schokoladenkuchen, weil er so reichhaltig und cremig ist.

Stăpânirea vocabularului și a expresiilor legate de dulciuri („Süßigkeiten”) în germană te va ajuta să te comunici mai bine în situațiile cotidiene și să te bucuri mai mult de cultura culinară germană. Mult succes și savurați-vă dulciurile preferate în germană!

În această lecție, vom explora vocabularul legat de unelte în limba germană, structuri gramaticale și expresii utile. Aceasta lecție este destinată celor care doresc să-și îmbunătățească cunoștințele de germană, fie că sunt începători sau avansați.

Vocabular de Bază

Substantive:

1. Der Hammer – ciocan
2. Die Zange – clește
3. Der Schraubendreher / Der Schraubenzieher – șurubelniță
4. Der Schraubenschlüssel – cheie
5. Der Bohrer – burghiu
6. Die Säge – fierăstrău
7. Das Messer – cuțit
8. Die Feile – pilă
9. Der Meißel – daltă
10. Das Maßband – ruletă
11. Die Wasserwaage – nivelă
12. Der Nagel – cui
13. Die Schraube – șurub
14. Der Bolzen – bolt

Verbe utile:

1. Hämmern – a ciocăni
2. Schrauben – a înșuruba
3. Bohren – a găuri
4. Sägen – a tăia cu fierăstrăul
5. Schneiden – a tăia
6. Feilen – a pili
7. Meißeln – a dăltui
8. Messen – a măsura
9. Ebnen – a nivela

Expresii utile

1. Einen Nagel einschlagen – a bate un cui
2. Eine Schraube festziehen – a strânge un șurub
3. Ein Loch bohren – a da o gaură
4. Ein Brett sägen – a tăia o scândură
5. Etwas mit der Zange halten – a ține ceva cu cleștele
6. Die Wasserwaage benutzen – a folosi nivela

Gramatica

Genitivul 

1. Das Werkzeug des Zimmermanns – Uneltele tâmplarului
2. Die Zange des Elektrikers – Cleștele electricianului

Prepoziții 

1. Der Hammer liegt auf dem Tisch – Ciocanul se află pe masă.
2. Die Säge hängt an der Wand – Fierăstrăul este agățat de perete.
3. Das Maßband ist in der Schublade – Ruleta este în sertar.

Utilizarea Verbelor la diferite timpuri

1. Präsens: Ich bohre ein Loch. – Găuresc o gaură.
2. Perfekt: Ich habe ein Loch gebohrt. – Am găurit o gaură.
3. Futur I: Ich werde ein Loch bohren. – Voi găuri o gaură.

Dialoguri

Dialog 1:

A: Wo ist der Hammer?
B: Der Hammer liegt auf dem Werkbank. Brauchst du ihn?
A: Ja, ich muss ein paar Nägel einschlagen.

Dialog 2:

A: Kannst du mir den Schraubenzieher geben?
B: Welchen brauchst du, den Kreuzschlitz oder den Schlitzschraubendreher?
A: Den Kreuzschlitz, bitte. Ich muss diese Schraube festziehen.

Exerciții

1. Traducere:
   • Traducere în germană: „Eu folosesc burghiul pentru a face o gaură.”
   • Răspuns: „Ich benutze den Bohrer, um ein Loch zu bohren.”
2. Completează propozițiile:
   • Der Zimmermann benutzt ______ (fierăstrău) zum Schneiden von Holz.
   • Răspuns: Der Zimmermann benutzt die Säge zum Schneiden von Holz.
3. Alege cuvântul potrivit:
   • Ich brauche die ______ (Wasserwaage / Feile), um die Oberfläche glatt zu machen.
   • Răspuns: Ich brauche die Feile, um die Oberfläche glatt zu machen.

Cazurile gramaticale în limba germană

Nominativ (Wer oder was? / Cine sau ce?)

Funcție: Subiectul propoziției.

• Exemplu: Die Bluse ist neu. / Bluza este nouă.

Genitiv (Wessen? / Al cui?)

Funcție: Arată posesia sau apartenența.

• Exemplu: Die Farbe der Bluse ist Blau. / Culoarea bluzei este albastră.

Dativ (Wem? / Cui?)

Funcție: Complementul indirect.

• Exemplu: Der Bluse fehlt ein Knopf. / Bluzei îi lipsește un nasture.

Akkusativ (Wen oder was? / Pe cine sau pe ce?)

Funcție: Complementul direct.

• Exemplu: Ich mag die Bluse. / Mie îmi place bluza.

Genurile și numerele în limba germană

Există trei genuri gramaticale în limba germană și forme pentru singular și plural:

Masculin:

• Singular: der Mann (bărbatul)
• Plural: die Männer (bărbații)

Feminin:

• Singular: die Frau (femeia)
• Plural: die Frauen (femeile)

Neutru:

• Singular: das Kind (copilul)
• Plural: die Kinder (copiii)

Substantive fără formă de singular sau plural:

• Exemplu Singular: der Käse (brânza)
• Exemplu Plural: die Eltern (părinții)

Articolele hotărâte

Articolul hotărât la Nominativ singular:

• Masculin: der
• Feminin: die
• Neutru: das

Articolul hotărât la Nominativ plural (pentru toate genurile):

• die

Tabel cu declinația articolelor hotărâte

Gen	Caz	Masculin	Feminin	Neutru	Plural
Nom	Wer?	der	die	das	die
Gen	Wessen?	des	der	des	der
Dat	Wem?	dem	der	dem	den
Akk	Wen?	den	die	das	die

Exerciții Practice

A. Identifică cazurile gramaticale:

1. Subiectul propoziției: Die Bluse ist neu. (Nominativ)
2. Posesia: Die Farbe der Bluse ist Blau. (Genitiv)
3. Complementul indirect: Der Bluse fehlt ein Knopf. (Dativ)
4. Complementul direct: Ich mag die Bluse. (Akkusativ)

B. Transformă frazele la plural:

1. Masculin:
   • Singular: Der Mann ist alt. (Bărbatul este bătrân.)
   • Plural: Die Männer sind alt. (Bărbații sunt bătrâni.)
2. Feminin:
   • Singular: Die Frau ist jung. (Femeia este tânără.)
   • Plural: Die Frauen sind jung. (Femeile sunt tinere.)
3. Neutru:
   • Singular: Das Kind spielt. (Copilul se joacă.)
   • Plural: Die Kinder spielen. (Copiii se joacă.)

Exemple de substantive fără formă de singular sau plural

1. Singular: der Käse (brânza)
2. Plural: die Eltern (părinții)

Fraze pentru practică

A. Completează propozițiile cu articolele corecte:

1. ___ Mann (Nominativ) ist hier. – Der Mann ist hier.
2. Ich sehe ___ Frau (Akkusativ). – Ich sehe die Frau.
3. Die Farbe ___ Autos (Genitiv) ist rot. – Die Farbe des Autos ist rot.
4. Ich gebe ___ Kind (Dativ) ein Buch. – Ich gebe dem Kind ein Buch.

8. Recapitulare

• Cazuri: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ
• Genuri: Masculin, Feminin, Neutru
• Numere: Singular, Plural
• Articole hotărâte: der, die, das (singular), die (plural)

Rezolvare test de limba germana

1. ___ Mann (Nominativ) ist hier.
   • Der Mann ist hier. (Bărbatul este aici.)
2. Ich sehe ___ Frau (Akkusativ).
   • Ich sehe die Frau. (Eu văd femeia.)
3. Die Farbe ___ Autos (Genitiv) ist rot.
   • Die Farbe des Autos ist rot. (Culoarea mașinii este roșie.)
4. Ich gebe ___ Kind (Dativ) ein Buch.
   • Ich gebe dem Kind ein Buch. (Eu dau copilului o carte.)

 

Vocabular:

• Die Bank – banca
• Der Kunde – clientul
• Der Angestellte – angajatul
• Das Konto – contul
• Die Überweisung – transferul bancar
• Der Geldautomat – bancomatul
• Die Kreditkarte – cardul de credit
• Das Bargeld – numerarul

Dialog la bancă în limba germana:

• Kunde: Guten Tag! Ich möchte bitte Geld auf mein Konto einzahlen. (Bună ziua! Aș dori să depun bani în contul meu, vă rog.)
• Angestellte: Guten Tag! Kein Problem, bitte füllen Sie dieses Überweisungsformular aus. (Bună ziua! Nicio problemă, vă rog să completați acest formular de transfer.)
• Kunde: Hier ist das Formular. (Iată formularul.)
• Angestellte: Danke. Möchten Sie noch etwas? (Mulțumesc. Doriți și altceva?)
• Kunde: Ja, ich würde gerne meine Kreditkarte überprüfen lassen. (Da, aș dori să-mi verific cardul de credit.)
• Angestellte: Natürlich, bitte geben Sie mir Ihre Karte. (Desigur, vă rog să-mi dați cardul.)
• Kunde: Hier ist es. (Iată-l.)
• Angestellte: Vielen Dank. Ihre Karte ist gültig. (Mulțumesc mult. Cardul dvs. este valid.)
• Kunde: Danke für Ihre Hilfe. Auf Wiedersehen! (Mulțumesc pentru ajutorul acordat. La revedere!)

3. Exerciții practice:

Tradu următoarele expresii în germană:

• • La bancă
  • Cardul de credit
  • Transfer bancar
  • Numerarul

Scrie o conversație imaginară între un client și un angajat bancar, folosind vocabularul din lecție.

Vocabular nou:

• Die Filiale – sucursala
• Das Sparkonto – contul de economii
• Die EC-Karte – cardul de debit
• Der Kontoauszug – extrasul de cont
• Die Gebühr – taxa
• Der Geldwechsel – schimbul valutar
• Die Schließfach – caseta de depozitare
• Die Sicherheit – securitatea

Dialog la bancă:

• Clientul: Guten Tag! Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen. (Bună ziua! Aș dori să deschid un cont de economii.)
• Angajatul: Guten Tag! Sicher, bitte füllen Sie dieses Formular aus. (Bună ziua! Desigur, vă rog să completați acest formular.)
• Clientul: Hier ist das ausgefüllte Formular. (Iată formularul completat.)
• Angajatul: Vielen Dank. Haben Sie auch einen gültigen Ausweis dabei? (Mulțumesc mult. Aveți și un act de identitate valabil?)
• Clientul: Ja, hier ist mein Ausweis. (Da, iată actul meu de identitate.)
• Angajatul: Perfekt. Ihre EC-Karte erhalten Sie in ein paar Tagen per Post. (Perfect. Veți primi cardul de debit prin poștă în câteva zile.)
• Clientul: Danke schön. Wann kann ich meinen Kontoauszug bekommen? (Mulțumesc frumos. Când pot primi extrasul de cont?)
• Angajatul: Sie können Ihren Kontoauszug am Geldautomaten oder online über Ihr Konto abrufen. (Puteți obține extrasul de cont de la bancomat sau online, accesând contul dvs.)
• Clientul: Gut zu wissen. Gibt es irgendwelche Gebühren, die ich beachten sollte? (Bun de știut. Există vreo taxă pe care ar trebui să o știu?)
• Angajatul: Ja, es gibt eine monatliche Gebühr für das Sparkonto. (Da, există o taxă lunară pentru contul de economii.)
• Clientul: Verstehe. Ich werde darauf achten. (Am înțeles. Voi fi atent.)